旅Diary 2023/4/11暮らすように過ごす。

天気予報悪かったし、旅疲れもあるし今日はゆっくり過ごす日と決めた。でも朝は早い。なぜなら電話したいから!大分集合してくれたみんなのグループ電話を鳴らす。16時間の時差のため、朝6時起きで日本は夜10時。1人以外にはお知らせせず、いつもの突撃電話。食器洗いをしながら、歯磨きしながら、夜勤の休憩中に、寝起きで、それぞれにそれぞれの事をやりながらも出てくれる。優しい。3月に会って話していた新しい生活が始まったり、新学期が始まったりしている話をきいて時間の経過を感じる。ずーっと3人で時差と季節を旅してきたものだから、いつを生きているかわからなくなっているのです。そして、そんなみんなの日常に励まされる。ああ、私も頑張ろうと。

パンケーキとメープルシロップで朝ごはんを済ませて、みんなでポストカードを書いて郵便局までお散歩。

イースターの時期だから、パン屋でホットクロスバンが売っている!昨日Whole Foods Marketで買ったのと食べ比べたいなとパン屋でも。付き合ってくれてありがとう!Whole Foods Marketのはアプリコットクランベリー、今回のはトラディショナルにしたらレーズンカレンツっぽかったな。前者の方がフルーツの酸味があって、後者の方が甘味を感じる。生地のスパイス感は大きく変わらずかな?ドライフルーツ、スパイスとか好きな2人も美味しく食べられたみたいでよかった〜

帰って、おやつにハーブポテト。夜は昨日ゲットしたケッパーとツナと玉ねぎのパスタ。良い感じ。

ゆっくりと暮らすように過ごす。旅らしくないこんな1日が贅沢で、大好きです。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ

旅Diary 2023/4/9 ファーマーズマーケット

バンクーバーの朝は雨。イエローナイフの寒さと、オーロラ鑑賞の不規則な生活リズムのせいか友達の体調がいまいちな事もあり、今日はゆっくりゆっくり過ごす日。

きのう調達した食材でごはんつくり。1週間滞在するからね、作り置きだってできちゃう。嬉しいー!ごはん作るの、考えるの楽しいな〜一緒に食べてくれる人がいるならなおさら。島の人たちから頂いてきた、ごま油、そら豆醤油、胡麻のおから、きび粗目を使って日本の味を。(島の物揃いすぎている。ありがとうございます。)大根ポトフ、白菜の胡麻和え、大根のきんぴら、大根と白菜の塩昆布漬け。

そんな事をしていたら…

バンクーバーに住む元同僚さんが”今日と明日休みだよ”って!”今日ファーマーズマーケットやってるんじゃないかな”って!!
少し中心部から離れた辺鄙な所にお部屋をかりていたので、シェアカーで迎えにきてくれました。ありがとうございます。

“懐かしい!ここ住んでたんだよね〜、面白い所ないかな〜、どこ通ろうかな〜”とドライブしながら市内へ。

どんどん強くなる雨。ファーマーズマーケットに到着する頃には土砂降りで、お店のテントに駆け込む。
山菜の時期らしく、ぜんまい?ふきのとう?見た事あるものが並んでる!!”うわー、時期がきたー!”と喜んでいる元同僚さん。料理人の彼は”これのスープが美味しいんですよ〜”とかおすすめの野菜や食べ方を教えてくれるからマーケットを一緒にまわっていて楽しい、楽しい。
“パン屋ありそうでしたよ!”と奥へ進むと、見つけた!パン屋さん!サワードウ!Love!大きなローフ売りしかないけれど…味を知りたい…気になるパンを目の前にするとお財布が緩くなる…ハーフがないか聞いてくれたけど、ホールのみ…家にもパンあるんだよな…でも…同僚さんに、半分食べます?…食べるって、よし!買った!!!!
そしたら、さっきテイスティングさせてもらったジャム屋さんでジャムもひとつ買って帰ろう。

かわいいおばあちゃまがやっているそのジャム屋さん。フルーツジャム、バジルベースのセイボリーなやつ、フルーツジャムにスパイスやハーブを合わせたやつ、フルーツとハラペーニョやチリを合わせたやつ、チャツネにピクルスまで!!楽しい、素敵なラインナップ!!テイスティングさせてもらいながら、おすすめや作るお話を聞く。生産者から直接買えるファーマーズマーケットの楽しいところ!悩みに悩んで、エルダーフラワーレモンマーマレードに。決め手はホットレモンにしても美味しそうだったから!(体調崩した友達がパン食べられるかわからなかったの。)
パンとジャムをゲットした私は満足。元同僚さんはお目当ての野菜果物がなく残念。小さなマーケットだったみたい。次は大きなのにも行ってみたい。

再びの雨ドライブ。ランチへ。いろいろ悩んで決めてくれたメキシカン。ボリューム満点のワカモレトースト。美味しかった。オイルでカリッと焼かれたトーストに、ワカモレ、たっぷりのマッシュルーム、山盛りトマト玉ねぎのサルサ。柑橘ベースのサッパリした味で、フレッシュなトマト玉ねぎであまり腹ペコじゃなかった私も1枚ペロリ。1枚はお持ち帰り。持ち帰れる文化嬉しい。

働いていた頃の懐かしい話とか、これからの予定とか、お久しぶりなんて事忘れてケラケラ笑いながら話していた。ありがとうございました!

この旅、旅ではじめましての出会いもあるけれど、今までお世話になった事のある人に地球の違う場所で会うのもあり、面白いなあ。そして、違う国に飛び込んで生活している友人みんなを、人みんなをリスペクト。カナダに住む元同僚も、日本でシェアハウスしていた時の友人も、オーストラリアにワーホリ行ってる友人も。みんなの姿を思い浮かべて、私も踏ん張るぞと思うのでした。

帰ってきてからは、3人でサワードウおやつパーティー。美味しかった…サワードウのちょっと酸っぱい複雑な香りと味が好き。噛むほど味が出るような不思議な感じ。2人も気に入ってくれたみたいで何よりです。

夜は朝作った日本の味で。ご飯買ってなかったー!!ご飯が欲しくなる味でした。

明日は街へ繰り出す予定。はじめてのバスと電車に今からドキドキ。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ

旅Diary 2023/4/8バンクーバー到着。

私がカナダに来ることに決めたきっかけ、バンクーバーに到着。元々の予定通りには行かず、ワーホリのビザは未だ申請中だし、そのきっかけ自体は4月から7月に延期中。

旅行だけきて、一時帰国して待機するのが通常コースなのだろうけど…観光ビザとwwoof, workawayで粘ってみることに…いろんなファームとコンタクトとって、場所が決まったはいいけど、、田舎や島がよくてそんな所に連絡したのは私なのだけど、、思ったよりも遠くて交通の便が不便で到着できるかが心配…ファームについてからはそこに馴染めるか…ビザ申請がうまくできるか…生きていけるか、わたし!!!!

はじめてみないとわからないから、やるしかないのだけど。怖いよね〜。ファームに着いたら、後はそこで頑張るのみ。無事に到着できますように…今はそれが1番の願い。(ファームにちょこちょこメールしてたら、心配しないで私たちはあなたを気にしているし、カナディアンはヘルプフルよと。ありがとう。)

ひとまずは2人との時間があと1週間。誰かとこんな旅ができるだなんて思ってなかったなあ。やりたい事をやる時に(それが私の中で大きければ大きいほど意地強くなって)人様を振り回しているような感覚があって、なんとなく漠然とひとりでやることが私のスタンダードで、他の人を巻き込まないようにが前提にあったのだけれど…巻き込んでくれて、巻き込まれてくれてありがとう。

“誰かと一緒に”ができた事が嬉しい。もっと周りの人と生きていきたい。自分の信念とか、やりたい好奇心とかだけじゃなく、共に動ける柔軟さが欲しいなあ。ずーっと思っている事。でも、今これに向かう時!ってエンジンかかると気づいたら忘れてて、後からメモみて思い出す。またやった!って。もっと見える化しておくべきね。

周りの環境に関わらず、私自身が受け入れて、向き合って、時に頼りながら、一緒に生きていくことができる人を増やせたらいいな。

バンクーバー空港でチェックインまでの時間潰し中に書きました。2人はお土産屋さん見に行ってる。

バンクーバーは雨模様。5月までは雨季だって。近場でゆっくり過ごすかな。ひとまずはオーロラの夜勤帯生活のダメージを癒すところから。エアビーでキッチン付きだから自炊ができて嬉しい。

夜はスーパーに買い出しに行って、ポトフ作って食べた夜。今回は個々の部屋で、水回り共有のシェアハウス風滞在。シェアハウス時期を思い出してワクワクしている。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ

旅Diary 2023/4/6-8オーロラを求めてイエローナイフ②

2日目は犬ぞりの日。

10時過ぎに起きて、きのう買ってきたヨーグルト、シリアル、フルーツで小腹を満たし、またゴロゴロ。

15時から犬ぞり体験に向けて準備。送迎のバスに乗ってオフィスへ向かうと沢山の犬たち。ここのオーナーと犬たちは世界チャンピオンらしい。

ここでトラブル③違う犬ぞりに間違えられる。
私はトラディショナル体験、2人は操縦体験に申し込んでいた。3人乗りだから一緒に乗る?と聞かれ乗りたいと答える。最初に貴方達ね!着いてきて!とトラディショナルに乗り込ませられ、即座に出発!帰ってくると、他のスタッフがアレ?こっちじゃないよって。乗るなら操縦に同乗すべきで、他の人と入れ替わっていると。確認しきらなかった私たちも悪いけど、知らんがな!操縦体験分を返金してもらう。

犬ぞりは凍った湖の上を16匹の犬たちに引っ張られて滑っていく。8キロ、20分ほど。先導なしで、自分達で進んでいく犬たち。賢い。時折雪を食べて給水している。かわいい。重いのにごめんねの気持ちと、頑張れと、ありがとうねーの気持ち。
ひんやりした空気のなか風をきって行くのは気持ちがよかった。もっと寒い時期だったら、痛いくらいの寒さだろう。良い時期だったかもしれない。

帰って、A&W(日本には沖縄にあるハンバーガー屋)へ行って腹ごしらえ。仮眠をとる。
さあ、寝れない!オーロラの日々は、準夜勤務の様なスケジュール。夜が弱すぎて看護師の夜勤専従の時に体調崩して昼間寝込みながら、夜内服しながら、勤務していた私。その頃一緒に働いていた2人に心配されている。なんとか2時間弱は寝れたかしら…

オーロラ鑑賞の準備をして外に出ると、もう見えてますよ!と。鑑賞スポットへ向かうバスの中からも、ずっと見えている。スポットへ到着すると、空には4本のオーロラが。見放題!!きのうが珍しいと言われる理由がわかる。
長く出続けてくれるオーロラだから、写真も取り放題!!薄いのから濃い動きがあるのまで、ずっとずっと見れていたのでした。満足!

本日も4時就寝。

またまた10時過ぎに起きる。今日の昼間は何も予定がないので、街散策でお土産を!と思っていたら、なんと祝日!お土産屋さん閉まってる!!キリスト関連の祝日に馴染みがなすぎて意識してなかったのと、観光地だからやってるだろうとの思い違い。祝日はしっかり休まれるのね。文化の違いです。お散歩して、帰ってくる。

凍った湖の上のお散歩は楽しかった。はしゃいで負傷したりもしてたけど…笑 笑い倒したのでした。

ランチを予定してた所は、今日はディナーだけで4時からと出直し。バッファロー肉のバーガー、マッケンチーズ、ハウスサラダを食べる。イエローナイフにきたらとおすすめもらったバッファロー。クセなく食べやすいお肉。美味しい。マッケンチーズはモッツァレラが強めで思っていたよりは私がサッパリ。チーズだらけだから油はすごいのだけど。ハウスサラダは香ばしいナッツと、シャキッと甘い梨、カッテージチーズの組み合わせが楽しい。お腹いっぱい。
お支払い、慣れないチップ文化にそわそわ。カナダのチップ相場は、ランチ15%、ディナー18%らしい。大きいね。

そして仮眠。

よく寝ている2人を横目に、ずっと寝ようと格闘していると、やっぱり不規則シフトは私には厳しいと思う。できなくないけど、、特に夜はだめだ、、本当に。毎日同じ生活リズムで朝型がいい。朝どんなに早くてもいいから夜はねたい!!!!笑

この日も向かいながら見えたオーロラ。大きくこちら側に降ってくるように広がるカーテン型で、Theオーロラという感じ。ずっとどこかしらに見えている。ソリ遊びをはさんだりしながら、オーロラが濃くなるのを待つ。大きく動いたオーロラを1度見てしまうと欲深くなるもので…頑張れ!君ならできる!光り輝け!なんて言いながら、オーロラに動くのを要求。最後まで大きな動きはなかったけれど、ずっと見えていたから満足。3日連続見れました!ありがとう。

次の日は移動の飛行機。4時に寝て、7時半起き。

トラブル④8時に来るはずの迎えが来ない!!おーい!ホテルのフロントで電話を借りて、ツアー会社のオフィスに電話。”空港へ行く予定なんだけど迎えが来ないの!8時の予定なのに、今8時15分!”オーナーが出て、今すぐ行くと。10分ほど待つとオーナーが自分の車で、飼い犬と来てくれた。ドライバーが来ないのは、なんでかわからないと。ドライバーと話しをする前に車に飛び乗って迎えにきたよ。ごめんね。と。オーナーはかわいいじいちゃんで悪い人ではないのだけど、最後の最後までなんだかなあ。疲れました。

1番の目的オーロラを楽しめたからよかったけれど、まわりのあれこれに疲労困憊。

私が他地域からやってくる人を受け入れる側になった時には、予約の確認、スケジュール通りの対応はもちろん、現地の文化や特性(お店の空き状況とかね、祝日とかね)をもっとお知らせして、過ごし方のサポートをしたいねと思ったのでした。

知らない場所に来るだけで疲れるのに、任せたところは安心できず、メインのレジャー以外で疲労困憊にはさせたくない。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ

旅Diary 2023/4/5オーロラを求めてイエローナイフ①

いろんな意味で疲れた…イエローナイフ。

トラブルとタイミングと、時間帯と。これも学び。反面教師にしよう。そして乗り越えた自分達に拍手。

まず飛行機の遅延と、システムトラブルでチェックインができない。今チェックインできないの、でも遅れてるから!と。そうね、乗れない心配はない。1時間弱カウンター前で待ってチェックイン。チェックインしてたら、搭乗カウンターに声をかける人たち。真似してみるともらえたフードチケットと1年以内のディスカウントコード。2時間以上の遅延でもらえるらしい。航空会社のトラブルを減らすためにできた決まり。

同じ飛行機らしいおばあちゃまがそこの売店で使えたわよと教えてくれる。優しい。他も使えないかなと空港内のサラダボールとロール屋さんで使えるか聞くと、いろんな資料をみてもわからなそう…でも、いいわよ!なんとかする!と。優しい。チキンラップをゲットして腹ごしらえ。

飛行機に乗ると、ランチとスナック、ドリンクが提供されてお腹いっぱい。ありがとうCanadian North 航空。

雪景色を見下ろしながらやってきたイエローナイフ。タップを降りて、地面を歩いて空港内に入る小さな空港。少し喜界島を思い出す私たち。喜界島よりは大きいなと。笑

イエローナイフはツアーを申し込みしていたので、日本人のワーホリの女の子が迎えてくれた。今回は割と日本語使える環境多く、日本語と英語と、南米からのスペイン語と言葉のちゃんぽん継続中。

(会話はもちろん日本語だけど、友達は普段のスペイン語が抜けず英語にスペイン語返し。私達の中でも、くしゃみをするとbless you. とSalud. が飛んできて、thank you とgracias を返す。面白い。)

ホテルに着くとトラブル①ホテルの部屋がとれていない!ホテルスタッフさんがすぐ部屋を用意してくれたけれど…最初から心配。

この会社適当なんですよ、この前も違う日程で違うホテルの予約だった事があって…とガイドの子。改善してくれ!

部屋へ行くとトラブル②部屋が掃除されていない!あー、もう!!な気持ち。写真を撮って、荷物を持ってフロントに戻る。掃除されてない!散らかってるよ!写真撮ったからみて!と。エネルギー消費が大きいから怒りたくはないのだけど。主張はさせてもらう。

すぐに用意してくれたお部屋は綺麗。よかった。お互いがお互いに怒りをなだめて平和な感じになる2人と一緒でよかった。わたしはツアー会社を詰めたかったけど…

今日の夜から第一回オーロラ鑑賞がはじまる。スーパーに買い出しに行き、早めの夜ご飯を食べ、仮眠をとる。

この時期のオーロラ鑑賞は23時〜3時。春を迎えはじめているので、雪は溶け始め、太陽が沈みきって暗闇になる時間が遅くなってきている。気温は-3~2℃くらい。思ったよりも寒くない。

初日のオーロラ鑑賞は、曇り予報。
オーロラの条件は暗闇と晴れ。大丈夫かしら…と向かうと晴れてはいる!けれどオーロラは見えない。晴れていれば何かしらは見えるというイエローナイフ…逆にレア日と。寒空の下、寝っ転がってみたり、テントに入ってみたり…満月の日だから星も見えないね。ボケ〜っと眺めていたら、隕石の様な燃える赤の長ーい流れ星!!絶対お願い事3回言える長さなのに…突然すぎて、わー!!で終わる。笑 オーロラ見えますように!言いたかった!

今日の夜は隕石だけかな。なんて思って、みんな帰るモードの2時すぎ。最後の1回と外にでても、なかなか出ず。私達は諦めて、今日が最終日のもう1組の写真撮影を待っていると…出てきたー!粘り勝ち!ありがとう。オーロラ大爆発まで!夜空に躍る緑とピンクの光りに釘付け。満足。

帰って4時。歯を磨いてそのまま就寝。
ここからこんな生活リズムで過ごしていく。

旅Diary 2013/4/3,4南米から北米へ。ドキドキのカナダ入国。

ブラジリアからマイアミ
マイアミからアトランタ経由にカルガリー
カルガリーからイエローナイフ

3日かけ、飛行機を4本乗り継ぎ、南米からほぼ北米縦断。とんでもない旅程だなと今は思う。計画中はワクワクが勝ちだった。

1日の大半を飛行機と空港の中で過ごしながら、その土地の雰囲気を楽しむ。

マイアミでは入国して、マイアミビーチの方で1泊。Trader Joe’sと、マイアミビーチの朝日に行けた。アメリカの冷凍食品ごはん、大きなカップアイスと、カラフルなお菓子(好きなSkittles)でジャンキーな夜。

マイアミからアトランタ経由
デルタ航空で久しぶりの日本語が選択できる映画に出会った!南米ではスペイン語、ポルトガル語、英語の3択だったから。ブラジリアでの人生相談でご家族さんからおすすめされたキューティブロンドをみる。やる前から諦めない。やってみる。自分を信じる。そんな前向きなメッセージの映画。実際はそんないいタイミングで、背中を押してくれる人が現れたりはしないだろうと、そんないい機会は巡ってこないだろうと現実と分けて考えるけれど(すぐ影響されるからある程度の冷静な線引きが私には必要)、理由はどうあれ迷いなく飛び込める思い込み、意志と飛び込んだ今までと全く異なる環境で自分らしくいられる強さを感じた。環境を変えるが1番の変化への道。どっかでこんな言葉を聞いたことがあるし、自分1人で変化する事は難しいと体感している。飛び込んだらそこで精一杯やるのみ。日本を出た時点で違う環境に片足踏み込んだ気持ちだったけれど、まだ旅の途中。本当の飛び込みはこれから。思いっきり飛び込んでみよう。自分と戦ってみよう。

アトランタでの5時間は、怒涛に遊んでもらったブラジリアの整理時間。朝から夜までとことん付き合ってもらって、帰ったら寝落ちる数日だったから笑。(ピレノポリス、ブラジリアの日記参照。)ありがたい。今度は私たちの場所を見つけて遊びに行くからね!と言ってくれた。どこにいても大歓迎で待ってます。

アトランタからカルガリー間
友達とKindleの本を交換して読んだ。
私が渡したのは”わたしたちが27歳だったころ”
さまざまなな女性の27歳の時の話が語られている、雑誌withの特集がまとめられた本。今有名で、キラキラみえる大人たちが私たち世代の時にどんな事を考え感じていたか、決断をしたか知ることができる。それは多種多様で、今の焦りとか不安とかを少し軽くしてくれる。

友達が貸してくれたのは”語学の天才まで一億光年”
沢山の言語を学び、探検隊として世界中をまわり様々な人と交流をしてきた高野秀行さんの本。読みたかったけど、読めていなかったやつ。
途中で眠気に襲われ寝てしまったので、まだ途中だけど…(北米大陸の東海岸から西海岸側に移動したので3時間プラス。1日27時間の日。再びのタイムトラベルに身体が少し混乱中。頑張れー!体内時計!)
アフリカを探検していた時の高野さんのベースにはフランス語があって、それにプラスαで民族の言葉を学び、使っていた。それは、コミュニケーションの言葉と仲良くなるための言葉とで役割が違うと。その感覚、わかる気がする…
私にとってのコミュニケーションは日本語と英語(コミュニケーションに十分じゃないから強化したい)、他の言語はそれを主で話す人達ともっと仲良くなりたいから、知りたいから。そんな感覚。
そして言語全てが完璧でなくてよいと、ちゃんぽんでもよいのだと、心を軽くしてくれる。そして言語を実践の中で学ぶ方法を知ることができる。

カルガリーに到着。いよいよカナダ入国。
本当はこの日までにワーキングホリデービザがとれているプランだった。私の頭の中での計画では。しかし、なかなか当たらない抽選。回ってこない私の番!!先にこの旅を計画していたので、観光で入国に変更。(観光ならビザは必要なくてeTAという認証だけ)

そして、ここからがチャレンジ。日本人はビザなしでカナダに最長6ヶ月滞在できる。ビザが取れるまで、観光期間いっぱいの滞在を予定。ビザ申請の準備と、帰国のチケットを持たずに観光で入国するのは難しいので対策をしてきた。

案の定、入国審査で2つのカウンターに回されて”友達2人は滞在短いのに、どうして1人だけこんなに長いんだ”質問責め。事前に準備した6ヶ月目でアメリカに出国する航空チケットの予約表と英語の残高明細表で出国意志と帰国できる資金証明。そして、”1人で旅するの””まだビザが降りなかったたら旅する事に決めたの””島を回ってwwoofを使ってファームステイするの”(この時受け入れ先が一件okだしてくれていて助かった)とドキドキしながら伝える。イミグレのお兄さんはwwoofとは何かまで調べていた。

なんとか2つの関門をクリアして入国!ひー、ドキドキした。長い待ち時間と尋問に付き合ってくれた2人ありがとうね。

この夜は空港内ホテルに宿泊。飛行機遅延とイミグレで遅い時間になってしまったのが残念だけど、ポイントを使ってちょっと豪華なホテルステイ。飛行機を見下ろすラウンジでデザートとスナックを楽しむ。置いてあった望遠鏡で必死になって月を探すあたり私たちらしい。笑

朝ごはんを食べ、フライトの準備をする。
空港内に滞在しているし、国内線だから余裕があるのが嬉しい。移動の多い旅は、特に時差変更のある旅は時間に余裕を持たせるのが大切だと学んだ。

これから、イエローナイフへ向かう。夏日から真冬の中へ。身体がついてこれるかしら…でも楽しみ。オーロラ見えますように。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ

旅Diary 2013/4/2 ブラジリア観光、将来の話。

ブラジリア内観光に案内してもらえる日。ブラジリアに来てからは毎日、友達の知り合い家族さんにアテンドしてもらいお世話になっています。ありがとうございます。

車で迎えに来てもらい、ブランチへ。お洒落なパティスリー。パンもケーキもチョコレートも揃うここは、大人気のようで賑わっている。

朝のセットはパンのバスケットにヨーグルトやフルーツサラダとジュース、コーヒー付。私はいちじくとチーズのオープンサンドを頼む。ブルーチーズといちじくの組み合わせは鉄板で美味しい。他のパン達もシェアしてもらう。久しぶりにみたキレイなクロワッサン、シードのついた全粒粉パン、バゲットetc 全部美味しかった。

ブラジルで作られている小麦もタンパク量が少ないものが多いらしい。強力は難しいのだとか。そんなところに日本との共通点を少し感じる。

ブラジリア市内観光へ。

ブラジリアはあるイタリア人の神父さんの夢に出てきたお告げによって、ジャングルを切り開いてできた首都の街。街の形のデザインは飛行機の形になっている。こんな面白い形の街があるなんて知らなかった!

縦の東西にのびる機体の部分が主に政治関係の建物たち。省庁、首相官邸、最高裁判所etcが並ぶ。

横の南北にのびる羽の部分が住宅地。キレイに区画分けされて、同じ建物が同じ形で並んでいる。

この日は日曜日。住宅ゾーンの羽の真ん中の道が歩行者天国になる日。ランニング、サイクリング、ウォーキングをする人達で賑わっている。沿道にはマンゴーの木が植えられてらいて、身のなる頃にはみんな採って食べるそう。マンゴー食べ放題いいな。笑 大きなガジュマルも植わっていて、木から垂れてくる根で遊ばせてもらった。またまた島を思い出す。

その次向かったのは、街を作る時に人工的に作られたという湖。乾季には自然と鼻血が出るほどの乾燥になるブラジリアで、この湖があることでいくらかマシになったとか。遠くに見える橋は日本の愛知にある橋をモデルにされたらしい。1時間クルージングもあるが、今回は時間の関係でなし。まわりではイースターが近いので、かわいいウサギのデコレーションがされていた。

ここで吸水休憩。ブラジルでのジュースの選択肢は、いちご(Moranga)マンゴー(Mogo)パッション(Maracujá)パイナップル(Abacaxi)オレンジ(Naranja)が多い。南な感じ。果実しぼりましたっ!!なジュースたち。時折、ファイバーすごくてドロドロでそのままを食べているようなジュースが出てきて喉が潤わないこともあり。笑 私はノンアルカクテルのサンセット(オレンジジュースにイチゴシロップ)甘いけどサッパリ美味しい。

ブラジリアの中心地へ戻り、大聖堂、美術館へ。全て面白い形。遠くに見える劇場もピラミッドみたい。新しい街だからこその建物達も面白い。

三権分立広場へ。国会と最高裁判所と首相官邸に囲まれた広場。ブラジルは裁判所の力が強いらしい。少し前に首相が帰ってきた時に集会が開かれていたから警察多めの限界体制。

写真を撮っていたら雨が降ってきてダッシュで車に向かう。

テレビ塔と近くのお土産屋街。スコールに当たって、上には登れなかった。この時期は雨季の入り口なんです。あそこで雨降ってるねってスコールが目で見えるのが面白い。風が強くなってきたね、そろそろ来るねって読むのが面白い。2時間ザッと降って止むのが、この辺りの雨の降り方らしい。

最後に連れて行ってもらったのがこの街の夢をみた牧師さんの教会。全部の壁がステンドグラスでずっと見ていられる美しさ。青いグラスがキラキラしている様子はプラネタリウムのようにもみえる。もし誰かをブラジリアに連れてくる事があるならば、ここは連れてきたいと思った。

各国の大使館の前をドライブ。街を作る時に国ごとに区画で分け与えたため、ほとんどの大使館が横並びで連なっている。世界中の国々の国旗と名前が並ぶようすに世界旅行にきた気分。

ブラジル最後の夜はシュハスコ。サラダやチーズが並ぶビュッフェ台に、寿司カウンター。お兄さんたちが串に刺した大きな肉の塊を持ってテーブルを回ってくる。いろんな部位のお肉に、チーズを纏わせて焼いた肉、ベーコンの塊etc わからないからきた物片っ端食べてみる。骨付きのお肉が柔らかくて美味しかった。

でも1番は焼きパイナップル。シナモンを纏って焼かれたジューシーで甘いそれはもう。肉でお腹が膨れていたのを忘れる美味しさ。南米で出会ったパイナップルは日本で買うものよりも小さく、柔らかく、芯まで食べられる。このパイナップルも皮剥いてそのままスライスしたような感じ。美味しかったなあ。

ホテルまで送ってもらい、ロビーで少しお話。海外で実際に住むご夫婦のお話を聞かせてもらう。先々に悩む若者たち。笑 国際協力とか、国際交流とか、海外に住むとか…

友達の相談を横で聞きながら響いた言葉。

一回英語で泣け。

英語で泣きたい、泣きながら乗り越えたい。日本で自分だけじゃ作れなかった、入れなかったその環境に入りたかった。ずっとずっと。やっぱり学校に行くが1番揉まれると言っていたけれど…ですよね。って気持ちだけれど、違う国で暮らすをもうすぐできそうな今。今の私はそこから。

あとは自分のプライオリティ。

日本人として日本語で世界で住むことを選ぶのか、言葉を乗り越えて違う国の組織に入れるようになるのか。日本はいつでも選べる選択肢だから、一回日本を外して考えた方がいいと。今の身軽なうちにしておきなと。なるほど…友達にかけられた言葉が私にも沁みる。

長く一緒に海外を目指してきたお2人は、あの時はこうだったね、こんな気持ちだったねと経験談を全て共有していて素敵なご夫婦でした。

そんな話を横耳に娘ちゃんと言語アプリで遊んでいた私です。

なんとなく日本に戻るのが前提にあった、なんとなく日本から離れられなかったけれど、一回考えるのをやめてみよう。

自分の以外で生きる想像をしてみよう。もし暮らしていけるのならば、世界のどこでもその場所で生活してみたらいい。

きっと私は大人数のダイバーシティに入りたい。言語関係なく他の国の人とコミュニケーションをとりたい。だから外に外に出ようとしてる。学生の時からずっと。行きたいと思っていた学校もやっぱり諦めなくていいか。見えないライフステージを気にするよりも今できる事を。

長い長い足踏みを破りたい。言葉のコンプレックス。できないを受け入れるのか、できるようになるのか。できるようになりたい。最終、何をやりたいかはわからん。私のスタートラインは言葉を使えることなんだ。まずそこに立たないと見たいと思っている世界は見えてこないんだろうね。と思った夜でした。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ

旅Diary 2023/4/1ピレノポリス②地球の歩き方に載っていない大自然と可愛い街

ボンジー!(Bon dia!)ポルトガル語のおはよう!すれ違いざまにみんなに言われる言葉。

朝起きてホテルの庭にでる。とろころどころにあるハンモック。建物の2階にあるハンモックで朝ごはんまで揺られる。ホテルを明るくなってからみるとまたかわいい。おとぎ話の中のような建物たち。新しくはないので鍵がかたかったりはしたけれど、良いところ。このかわいさで昔からあるのすごいよね。

ビュッフェ式朝ごはん。タピオカ粉のクレープ、オムレツはオーダー式。ひとつずつ頼んで3人でシェア。

タピオカ粉のクレープは厚めの生地でモッチモチ。その中に2種のチーズ(Queijo)。モッツァレラと何かだったのでチーズももちっとした感じ。ブラジルの朝ごはん定番らしい。

オムレツは日本で頼むと出てくるフワトロではなく、カリッと両面焼き。香ばしさと塩気が美味しい。中にはチーズ(Queijo)オレガノ(Orégano)トマト(Tomate)ピーマン?(Cebora)。

ビュッフェにはコーヒー、ジュース、パン、ケーキ、ハム、チーズ、フルーツ。

どこへ行ってもあるPãn de Queijo (ポンデケージョ)。キャッサバ粉で作るもっちもちのチーズのパン。これは外せない。タピオカ粉とキャッサバ粉調べてみたら、キャッサバ粉は芋成分をそのまま粉にしたやつ、タピオカ粉はキャッサバ粉から澱粉質のみにしたやつらしい。

大きな塊からカットするブラウンチーズとモッツァレラが珍しい。ジュースも朝ビュッフェではグアバとオレンジ2択が多い。フルーツにパパイヤがあるのも日本じゃなかなかみない。暖かいところという感じ。

お腹いっぱい食べたら、今日は1番大きな滝へ向かう。車で山を登り上から街を見る。横には石の採掘場。

自転車で登ってくる人達も沢山。かっこよかった。

そこから山を下り、公園内(Cachoeira do ABADE)へはいる。今日は昨日の場所よりもさらに整えられていてカフェ、レストラン、売店、ハンモックが並ぶ。

石畳みの坂を登ったり降ったりを約1時間。山を眺めながら、ガイドさんに植物の説明をしてもらいながら進んでいく。途中に6個の写真スポットがあり、1!2!と指を立てた写真を撮った。

途中の川下でも遊べるところがあるが、私たちはまっすぐ滝へ向かう。滝が近づくと大きな吊り橋がある。ここもひとつの撮影ポイント。2人ずつしか渡れない上に、みんな写真を撮るので並びます。

滝に着くとそこはどこかのビーチのような賑わい。荷物を置いて意気揚々に水に入っていく。冷たい!こりゃ入れない!夏のような暑さといえど、夏の終わりだからか、川だからか…冷たい。徐々に沈んで慣らしていると、友達が横から飛び込んできてバシャーン。入れました。

入ってしまえばこっちのもん。泳いで滝に近づいてみる。滝の勢いが強くて行ったらくびもげるから、滝の下には行っちゃダメよと言われたけれど、まず滝の勢いでできる波が強くて近づけません!遠巻きに泳ぐので必死。なかなかの体力消耗。でも楽しい!!

水の流れと音、太陽に照らされたキラキラの水面、浮かんだ時に見える太陽と空と木の間からのキラキラ。自然に溶け込んだような感覚。

滝の波の影響を受けないところから、滝の後ろ側の岸へ渡る。滝の裏側は不思議な石達。波模様をよく見てみると茶色の石の中に、透き通った石の層が挟まれている。下に落ちている石達も。石の採掘で栄えた街をここでも少し感じた。

お昼ごはんは公園のレストランで。パラキロ(Para Kiro)という、ビュッフェ台からお皿に好きな分とって重さで値段がきまるやつ。よくある形らしい。

いろんな料理が並ぶ中、気になっていた牛のいろんな部位と豆の煮込みを発見!

いろいろ気になりすぎて取りすぎました。もう少しで1キロだった…笑

ピレノポリスの市内に戻り、市内観光。赤い瓦屋根に、白ベースの壁、窓枠やドアにポイントで入るカラフルな色、石畳み。どこへ行ってもかわいい。昔の映画館が劇場になっていたり、市民市場がバンドの建物になっていたり、用途は変われど建物は変わらず残り続けている。

最後は街のシンボル、1番高台にある教会へ。
来週末にあるお祭りの準備で街中の街灯にバナナの葉がむすびつけられていた。

夜ごはんはブラジリアに戻り新古都New Kotoという日本食屋さんへ。日本大使館の公邸料理人をしていた方が料理長をしているらしい。お茶漬け、蕎麦、天ぷら、大きなお造りまでなんでも揃う。肉がメインのごはんは胃が疲れるらしく、身体に染みる。

今日も寝落ちるように就寝です。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ

旅Diary 2023/3/31ピレノポリス①地球の歩き方に載っていない大自然と可愛い街

ブラジリアで朝一、ドリアンパンの学校の卒業式オンライン。卒業式と思っていたそれは、2年生への進級、始業式となった。校長の思いつき。学びを意識せざるおえない環境に身を置いたままに出来ることがありがたい。日本を飛び出し、沢山の行動をしていかねばならない時だけれど、学ぶ事も忘れないように。1期生のみんなは工房を立てたり、パンをいろんな人に食べてもらったり、着々とパン屋に向けて進んでいる。そのみんなの活動を、まだクラスメイトとして見られるのも楽しみだ。みんなの活動に励まされながら、私もわたしの行動を。自分のやりたいと興味の点を埋める。そして少しずつ線を繋げていこう。きっと私の形になっていく。

午後から今ブラジルに住んでいる友達の知り合いご家族と合流。大きなバンに乗り込み、2時間半ほど車に揺られると着くのがピレノポリスという街。金と石の採掘で栄えた街らしい。

車の中でお昼ごはんにパステウとポンデケージョを頂き、人狼をしながら向かう。

ブラジリア標高1000m程、ピレノポリスは標高800m弱。街の周りは山で大自然に囲まれている。ハイキングや滝、川での水遊びができる。1日目は2番目に大きな滝がある場所へ。観光地であり、自然保護される公園になっているが、そこまでの道のりはなかなかのでこぼこ。身体が車の椅子から飛び上がるのをシートベルトに押さえてもらいながら進んでいく。

公園に着くとそこは木の小屋と机や椅子、ハンモックがならぶ。ディズニーランドのスプラッシュマウンテンの周りのような雰囲気。

そこから森中ハイキング開始。でこぼこ石の階段を降りていくと水の音が聞こえてくる。木々の間から滝がみえる。ブラジルは乾季から雨季への移行期だが今日はいいお天気。真夏日ではないが暑い。よっしゃー泳ぐぞー!の気持ち。

この公園には滝上と滝下の滝壺と2ヶ所の遊び場所。滝壺を泳ぎ、滝に打たれ、滝の裏から眺める。滝上にはドクターフィッシュがいて、足の角質を食べによってくる。こそばゆい。

めいっぱい泳いで遊んで、写真を撮って、大自然を満喫。そこはまさに自然のレジャープールのよう。真夏の土日には500人来るそうな。

海なし国パラグアイに今住む友達が、ひっさしぶりに泳げて嬉しそうでなにより。島で出会った私たちは、一緒にいるとどうしても島を思い出してしまう。島では海だったけど、ここでは川で。地球の裏側に来ても同じような遊び方をしている。自然さまさま、いつも遊ばせてくれてありがとう。

ここは夕日スポットでもあるけれど、明日もあるので今日は街へ戻る。戻る途中の道で写真をパシャリ。沈む!沈む!と急いで撮った写真。

街へ戻ると辺りはもう暗くよく見えないのだけれど、石畳に、可愛い街灯、大きな窓のバロック様式の建物がぼんやり。とっても良い雰囲気。

ホテルは、お庭にハンモックとプールと焚き火つき。お部屋の裏の小さな庭にもハンモック。かわいい。これで朝ごはんついて1泊ひとり1万以内。破格。

夜ごはんは、街中のレストラン街で。左右にレストランが立ち並び、道を挟むようにテーブルと椅子が置かれているその道はとっても賑やかで活気がある。大きなプレートをカップルや家族で囲み、食事を楽しむ様子は見ているだけでハッピーになる。

お店の人のおすすめでピラティアのフィッシュ&チップスと、ピッキーの実が入ったチーズリゾート、牛ステーキにベイクドキャッサバと白ご飯とトマト玉ねぎピーマンのサルサとブラジルのふりかけファロッファがついてくる。ブラジルではメインを頼むとご飯と芋とがセットになっているのがメジャーらしい。

ピラティアは白身の川魚でクセがなくて食べやすい。ピッキーの身はパッションに似たような香りがする黄色い実。ほくっとしたような食感がリゾットの中に隠れている。ファロッファはキャッサバ粉を玉ねぎなどの野菜などと合わせて炒めたものらしいが、このお店では豆と合わさったものだった。塩っけに豆の香りと甘さ…日本のどこかで出会ったことあるようなお味。

南米はやはり肉文化で肉料理が充実。肉は赤みでギュッとしているものが多いが、昔、奴隷文化があった事もあり、雇主が捨てる部位を豆と共に煮込む料理があったりといろんな部位を使った料理がある。

ご飯の上によくのってくる赤いのは、唐辛子の酢漬け?塩漬け?らしい。私の第一印象、チョロギみたい。食べてみるとフニッとして、オリーブの様な香りに少しの酸味。辛さはない。ブラジルのごはんは辛くないので、得意でない私は安心して食べられる。

最後にジェラート屋さんにより、マクラジャ(パッション)とアマレナ(チェリーのシロップ漬け)のアイスを食べて〆。パッションやグアバはブラジルで沢山採れるらしく、ジュースもアイスにも良く見かける。ついつい選んでしまうパッション。アマレナは見た目でチョイス。食べたらアメリカンチェリーのような味。

連日、帰ってきて歯を磨き、やっとのこさシャワーを浴びて寝落ちしている。2日連続で毛布をかけてもらっている。ありがとう。(前日の写真。笑)

旅Diary 2023/3/30ブラジル国内飛行機旅

フォズドイグアスから、サンパウロ-リオデジャネイロ-ブラジリアと乗り継いで、首都ブラジリアに。トランジット含めて9時間のブラジル国内大移動。

この旅はじめての雨の朝。フロントのチェックインの時にお世話になったお兄さんにObrigado, chao!と伝え、風がバーバー、嵐のような雨に打たれながらタクシーに乗り込む。

飛行機が飛びますように、乗り継ぎ上手くできますようにと願いながら空港へ。問題なくチェックインして、カフェで朝ごはん。

サッパリ済ませたいね。なんて話していたのにケースに並ぶパンやケーキを見るとついつい食べたくなってしまう。マフィンとパンオショコラ、ポンデケージョを3人でわけて食べる。

注文時、やはり言葉がちゃんぽんになる。ポルトガル語のみの店員さんに友達がスペイン語で話す。伝わらないことが多くなると英語を話せるおばちゃんがでてきて、英語でドリンクを聞かれる。スペイン語の頭が少し残っている私がスペイン語で答える。もうよくわからん!笑 ただみんな優しくて笑顔で最後まで聞いてくれる。最後にObrigado,chao!というと笑顔でサムズアップしてくれる。

このカフェで旅行者らしいお兄さんが、ずーっと英語で店員さんと話してたのに最後にObrigado, chao!だけサラッとポルトガル語で言って去って行ったのがかっこよくて、去り際だけは私もそれする!とその人の真似っこ。

イグアスの飛行場は検査場内の方が充実していて、中で食べた方がよかったかなと話しながらお土産をみる。三国国境は行けなかったけれど、もうここまで来てるし、グッズが可愛くてそれぞれでTシャツとキーホルダーを購入。地球の裏側記念。

今回もLATAM航空にお世話になります。フォズドイグアスからサンパウロまでは1時間半くらいのフライト。非常口席に指定され、ポルトガル語か英語はできるかと確認される。英語と答えたけれど、緊急時瞬時に理解できる自信はない…座席指定に言語も考慮しておくれ…と思いつつ、呑気にサービスのクッキーを食べていたらサンパウロ到着。

サンパウロでの乗り継ぎ50分!やや短めでドキドキ。スタッフにターミナルを英語で確認すると、I don’t speak English. と返される。しゃべってるやないかーい!と思いつつ、日本と同じ現象に少し親近感。ここですぐDonde esta?に切り替えられたの、心の中でガッツポーズした!少しずつでも慣れてるフレーズからスムーズに出るようにできたら嬉しい!もしかしたらDe donde esta って余計なDeつけてたかもだけど、伝わって、求めてた答えをもらえたからオールオッケー!

ターミナルが同じ事を確認して、ゲートを確認できたら一安心。トイレに行ってゲートオープンを待つ。サンパウロ空港は大きくてスタバもフライデーズも、現地のカフェもアイスクリーム屋も中に揃っている。12時前でお腹が空いているけれど、私たちのご飯は次のリオで。

サンパウロからリオデジャネイロまでは約1時間。飛行機に乗り込むと前の席の親子に話しかけられる。Coreanas o Japonesas? Japonesa.と答えると、キラッキラの笑顔で拍手される。”こんにちは、Me gusta 呪術”と。アニメ漫画文化の世界的影響がすごい!アルゼンチンからの家族旅行だったみたいで、周りの家族にJaponesa!と話しかけはじめる。それを聞いた周りの人も”日本好きだよ、5回も行ったよ”と話しかけてくれたり、みんなに見られるからみんなに手を振る。アイドル気分。このフライトの1時間、”una pregunta.”と質問されたり、スペイン語の発音を口を見せながら教えてくれたり、ずーっと前の親子と話していた。友達がスペイン語わかる子でよかった。日本の事をもっと知ってもらえたと思う。桜や着物、袴の写真を見せた時のキラキラした顔が眩しくて、嬉しい。友達が持っていたおにぎりせんべいも嬉しそうにみんなで分けて食べていた。飛行機を降りてから、カバンに入れていた日本のお土産になりそうなJapan と書いてあるハンカチと知り合いの手作り巾着袋とガマグチポーチをあげると、すごく喜んでくれてハグしてくれた。陽気で明るい家族。楽しかった。飛行機でできた新しい友達。素敵な出会い。Obrigada,chao!

飛行機の中からサッカー場が見えるとディズニーランドが見えたみたいにはしゃぐ女の子、アルゼンチンのサッカーチームは知ってるか?と聞いてくる男性、メッシと誰か(聞き取れなかった)どっちが好きか聞いてくる男の子。南米のサッカー熱がすごい。イトーは知ってるかと聞かれたけれど、わからない…詳しくなくてごめん。

南米に来るとき、というより世界を旅する時はアニメ漫画、スポーツの話題に強いと友達が増えそうです。

リオデジャネイロの空港では一度荷物受け取り場を通りすぎ、再度出発ロビーから保安検査を通る。荷物はブラジリアまでになっているから、受け取らなくていいはずだけど、スルーしていいものかドキドキ。一応出てこないか最後まで見守って出てこない事を確認してから動きだす。

リオデジャネイロの空港は保安検査前がもうショッピングモールみたい。検査場の中に入ると、少しの免税店と軽食のみ。サンパウロでは中にいっぱいあったから、中でいいかと入ってしまった私たち。ごはん難民。

昨日ハンバーガーとホットドッグというジャンキーなごはんになってしまい、朝も小麦いらんと言いながらパン達を食べ、”そろそろおにぎりと味噌汁がいい。冷たいうどんが食べたい。”そんな気分。そんなんないので、1番ご飯っぽいラザニアとバタタロッシ(じゃがいもガレット)があるお店へ。セットドリンクはコーラ固定。笑 コーラの世界的愛され方もすごいよなあ。小麦、芋であれど少しごはん感を味わって満足。ここでも店員さんが優し可愛かった。注文中、私は席で待ってたけどね、友達の笑い声がすごい聞こえてきて、最後には店員さんがウインクしている写真を撮ってきた。キュートな愛嬌。言葉がわからないからこそのコミュニケーションの取り方というか、だからこそできる関係性もあるよなと。それを引き出す友達達の気さくさと勢いと愛嬌も素敵。

最後のフライトはリオデジャネイロからブラジリア、約2時間。ようやく全員横並びのフライト。席指定に追加料金かかったので当日にしたら、こうなりました。

“読みたい本があるの!あーKindleにないから読めないー!また同じスナックだ!違うの出ないか期待してたのにー!1日でこんなに乗り継ぐ人なかなかいないから、そんな文句言う人もいないよ。” 時々こんな会話をしながら、各々好きなように過ごす。そんな感じの私たち。

ブラジリア空港に到着。荷物が待てども待てども出てこない!レーンが止まった!!初のロストバッケージきたか!やばいぞ!とドキドキしていたら、スタッフに声をかけられる。荷物が来ない事を伝えると奥に案内される。あった!!私たちの荷物!!よかった!!ハードケースじゃない私たちの荷物は丁寧に壊れやすいものレーンに流してくれていたのでした。Obrigada, LATAM!ロスバケ疑ってごめん!

ついたブラジリア空港は、また広くて綺麗で素敵。Uber専用の乗降車スペースも用意されていて新しい感じ。

ホテルまではUber移動。ひとり45レアルの安いお宿にしたら、宿はいいが、まわりが郊外の国道沿いみたいな感じ。お店が少なく、人は少なめ。夜ご飯調達にダッシュで付近をまわるも、リカーショップ、ホームセンター、アイス屋さん…。ご飯がない!アイス屋でパソコンの翻訳機を借りて、近くにご飯屋さんがないか聞くと、まっすぐ行くとあるよ!と。夜の外歩きが怖くて、遠くないか、何分で着くか聞きまくっていたら見える場所まで一緒に来てくれた。 Obrigada!

お店で持ち帰りできるか聞くと普段やっていないけれど、やってくれるようなニュアンスを受け取り、サラダと魚を頼む。席に座らされ”Quarenta minutos. “と言ってウェイトレスが離れていく。え!待って、40分!?早く帰りたいんだけど…注文済ませて、お水まで出してくれて、もう引き下がれない。今19時すぎ、もう暗い。帰りは大丈夫かドキドキしながら待つ。翻訳機を使って、夜歩くの怖いから少し早くできないかお願いする。受け取れたのが19時40分くらい。気持ち少し急いでくれたみたい。最後まで言葉の通じない急かす客に嫌な顔せずに対応してくれたおばちゃんObrigada!
(今日の途中で、オブリガードも男性女性で変わるのに気づいてオブリガーダに変えてたの気づいた?笑)

無事ホテルに帰って、美味しくごはんをいただきました。帰り道は歩いてる人がちらほらいて、イヤホンで音楽聞きながら歩いている人もいたりして、そんな感じで歩ける道なのかと少し安心したけれど、これからホテルを取る時はまわりもチェックしようとみんなで誓った夜でした。

今回の旅
神奈川→大分→大阪→パラグアイ→ブラジル→アメリカ→カナダ